说到这里，可能大家已经觉得北魏的禁军系统太复杂了，其实，远比我所说的还要复杂，这里只是拣九宫系列出现过的简单讲了一下，已经比原来的大大简化了。诸如羽林三系以下的配置，内三郎内幢将等称呼，全部都省了。
另外，为了尽量简明易读，九宫中人物的姓氏和官职基本上都是汉化后的说法了（就像《魏书》实则就是个汉化本）。比如说刚才提到的内行长罗伊俐，他这个罗姓就是简化过的汉姓。比如说《九宫夜谭》之二《偷天劫》中裴明淮的熟人卢令，他是标准的汉族高门卢氏，但后来提过几回的太武帝近臣卢鲁元这个“卢”，就是简化过的胡姓，不能混为一谈。顺便说下吴震，他母亲来自大族上谷寇氏，而他父亲是卢水胡。十六国南北朝时代这样的民族大融合，在中国历史上是独一无二的。
以上这些，在九宫三部曲的第一部《九宫夜谭》只稍作涉及，而在《九宫天阙》会继续展开，毕竟，现在序章才结束，刚从江湖边缘走到宫廷核心，各方势力才亮相完毕，准备正式登场。
第十三章
事已至此，洗与不洗都是一样，裴明淮也只得认了，脱了外袍丢到了一边去。不时凌羽捧了一个银盘过来，里面果然放了一银壶酒，两个浅底银酒杯。凌羽将那酒给斟到了杯子里，裴明淮闻着味道刺鼻，知道是雄黄酒，便道：“你哪里弄来的？”
