“怎么样?”他以很小的声音说。
裴洛拉特掩饰得很拙劣,他说:“你好吗,葛兰?”
崔维兹说:“问宝绮思,她紧盯着我好几个钟头了,她一定在刺探我的心灵。有没有,宝绮思?”
“我没有。”宝绮思以平静的语气说,“但你若是觉得需要我的帮助,我倒可以试试看——你要我帮你吗?”
“不用了,我为何需要?请便吧,两位。”
裴洛拉特说:“请告诉我们到底怎么回事。”
“猜吧!”
“是不是地球——”
“没错,正是。人人坚持要我们相信的那件事,竟然千真万确。”崔维兹指了指显像屏幕,画面上呈现的是地球的夜面,后方的太阳完全被遮住。在布满繁星的天空中,地球看来像个实心的黑色圆盘,边缘围绕着一条断断续续的橙色曲线。
裴洛拉特说:“那些橙色光芒就是放射线吗?”
“不,那只是经过大气折射的阳光。假如大气层中没有那么多云气,看起来就该是橙色实线构成的圆形。我们根本看不见放射线,各种放射线都被大气吸收了,连伽玛线也不例外。然而,它们的确会造成次级辐射,相较之下虽然十分微弱,但电脑还是有办法侦测出来。肉眼仍旧无法看见那些辐射,可是电脑每次接收到其中的粒子或波动,都能产生一个可见光的光子,再将地球影像以假色显示。看!”