我为诗人触发灵感,我为艺术家指点方向,我是音乐家的热情教员。
我是婴儿天真的慧眼,温柔的母亲见了,就会跪下祈祷,轻轻把安拉歌唱。
我在亚当面前变成了夏娃,并征服了他的心;我以女友的身份会见所罗门,使他成了智者和诗人。
我对海伦莞尔一笑,特洛伊城就告失陷,我为克丽奥佩特拉戴上皇冠,欢乐就降临尼罗河畔。
我和命运一样;今天创造,明天就毁掉。我就是安拉,使万物生长,也让一切死亡。
我比紫罗兰的气息还温柔,我比风暴更有力量。
人类啊,我是真理,我,就是真理呵,也是你们所能理解的最好形象!我的心灵告诫我
我的心灵告诫我,它教我热爱人们所憎恶的事物,真诚对待人们所仇视的人。它向我阐明:爱并非爱者身上的优点,而是被爱者身上的优点。在心灵告诫我之前,爱在我这里不过是两根相近的立柱间一条被拉紧的细线,可是现在爱已变成一个始即终、终即始的光轮,它环绕着每一个存在着的事物;它慢慢地扩大,以包括每一个即将出现的事物。
我的心灵告诫我,它教我去看被形式、色彩、外表遮掩了的美,去仔细审视人们认为丑的东西,直到它变为我认为是美的东西。在心灵告诫我之前,我所看到的美不过是烟柱间颤抖的火焰。可是现在,烟雾消失了,我看到的只是燃烧着的东西。