雷恩走开了，留下德威特一人，神情沮丧地坐在那里，就像听到死刑判决的犯人。
跟着侍者领班从餐桌缝隙间穿过时，雷恩忽然停步，自顾自地笑了笑，然后大步走出餐厅。距德威特坐着的桌子不远的地方，一名男子正在用餐。他面色红润，神情紧张。雷恩和德威特谈话的过程中，他都探着身子，竖着耳朵，恬不知耻地在偷听。
到了门厅，雷恩拍了拍领班侍者的肩膀：“德威特先生和我刚才坐的那个位置附近有个红脸男子——他是俱乐部会员吗？”
领班侍者看上去有些为难：“噢，不是，先生。他是个探员，亮了证件就闯进来了。”
雷恩又微微一笑，塞了张钞票到领班手中，悠闲地走向前台。前台办事员赶紧迎上来。
“能不能请你先带我去见你们俱乐部的莫里斯医生，然后再去见俱乐部秘书？”哲瑞·雷恩先生说。
第九场
地方检察官办公室
九月十一日，星期五，下午两点十五分
