注 释
①圭：一种上圆下方的玉器，举行典礼时，不同身份的人拿着不同的圭。出使邻国，大夫拿着圭作为代表君主的凭信。②胜：通“升”，上升。③授：给，与。④战色：战战兢兢的样子。⑤蹜蹜：小步走路的样子。循：沿着。⑥享礼：享，献上。指向对方贡献礼物的仪式。⑦觌：会见。
译 文
孔子出使其他诸侯国时拿着圭，恭敬谨慎，像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖，放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子，步子很小，好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时，显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候，便轻松愉快了。
读解心得
这一章描述的是孔子出使其他诸侯国时的仪态举止，执圭、享礼、私下见面，不同神色反映不同的情绪，不同的神色情绪又与不同的场面情形相契合，皆符合礼的标准和要求，皆可见谨慎之至。
（五）
原 文
君子不以绀饰①，红紫不以为亵服②。当暑，袗绤③，必表而出之。缁衣，羔裘④；素衣，麑裘⑤；黄衣，狐裘。亵裘长，短右袂。必有寝衣，长一身有半。狐貉之厚以居。去丧，无所不佩。非帷裳⑥，必杀之⑦。羔裘玄冠不以吊⑧。吉月⑨，必服而朝。齐⑩，必有明衣，布。
