他停住了,似乎怕说走了嘴,但过了片刻又说:
“你家先生签字的两张借据我还没提呢,一张七百法郎,一张三百法郎!至于你那些零零碎碎的账和利钱,更是多着呢,算都算不清。我再也不管这些闲事啦!”
爱玛哭哭啼啼,甚至一声一个“我的好勒乐先生”。可是,勒乐把一切统统推到“万萨尔那个王八蛋”身上。再说,他分文不名,这年头谁也不肯还账,他都被人家坑得快破产啦。像他这样一个小小的店主,哪里有钱可借。
爱玛不再吭声。勒乐先生轻咬着一支管笔的羽毛,可能对她的沉默感到不安,改口说道:
“不过,最近几天我要是有点进款,也许还可以……”
“其实,”爱玛说,“只要巴纳维尔房产的尾数一到……”
“怎么?”
听说房产钱朗格洛瓦还没付清,勒乐表示吃惊,沉吟片刻,虚情假意地说:
“咱们之间好商量。你说按什么条件……”
“哎!条件随你!”
于是,勒乐两眼一闭,考虑片刻,拿笔算了算,一面说他困难重重,这事儿风险很大,他要赔血本,一面开了四张借据,每张二百五十法郎,偿还期限各相隔一个月。
“这事儿还得看万萨尔肯不肯通融。我吗,没问题。我向来说话算数,就讲究个爽快。”