真正有学问的人,都有两种学问,一种是知识、思想型的,另一种是涵养型的。人有知识、思想而没有涵养,就会卖弄学问,所以总出惊人之语。人如果有涵养却没有知识、思想,则会出神棍之语。
只有既有知识、思想,又有涵养,且能看清人生真谛的人,才能缓缓道来,语气平和,不吊人胃口,更不会一惊一乍。
32 把自然拟人化,是人类干的最大好事
古人比父子为桥梓,比兄弟为花萼,比朋友为芝兰,敦伦①者,当即物穷理也;
今人称诸生曰秀才,称贡生曰明经,称举人曰孝廉,为士者,当顾名思义也。
注释
① 敦伦:第一种意思是敦睦人伦;第二种意思是行房。
译文
古人把父子比作乔木和梓木,把兄弟比作花和萼,把朋友比作芝与兰,所以敦睦人伦的人,应该根据具体事物推究其中的道理;现在的人把诸生称作秀才,把贡生称作明经,把举人称作孝廉,作为读书人,应该在看到这些名称的时候就联想到其中的含义。