5月16日 译罗曼·罗兰《论莫扎特》，刊于《外国名作曲家研究》第二集。
9月至10月 傅雷夫妇受远在香港的挚友成家和之托，让刘英伦（刘海粟与第三任妻子成家和的女儿）住在傅家养病。期间，刘海粟几乎每周来一次，自此正式恢复了与傅雷的交往。
·1956年 48岁
1月 为纪念肖邦诞辰，撰写《肖邦的少年时代》和《肖邦的壮年时代》。1998年收录于《傅雷文集》。
2月 写关于知识分子文章三篇，即《知识分子的绊脚石》《知识分子与时间》和《知识分子与八股》，发表于《文汇报》。
2月16日 撰写意见书《关于文艺创作与出版事业等问题》，并委托作家唐弢赴京时提交给全国作协。
春 为上海人民广播电台播送傅聪钢琴独奏撰写乐曲说明。
·1957年 49岁
3月4日 以特邀代表身份，赴京列席中共中央宣传工作会议。赴京前撰写《向中央领导谈“音乐问题”提纲》，在京开会期间，与周扬约谈的内容即据此提纲。
