她带了四本书,打发接下来的时间。这四本小说幸存下来,不像红酒和巧克力一样被没收了——可能是因为书没在“违禁品清单”上吧(否则的话,她肯定不来这里)——但每本书的第一页里都夹了一张小纸条:谨在此提醒,静默期间不建议看书。
这绝对是开玩笑。不读书怎么睡觉?不看书绝不可能。
弗朗西斯在看的这本书是一本新小说,好评如潮。关于这本书的“讨论”有很多。据说,这本书“充满力量,卓尔不群,描写了男子气概”——作者是弗朗西斯去年在聚会上见过的一个男人。那个男人很开朗,有些害羞,戴着眼镜(并没有什么男子气概),所以弗朗西斯就原谅了他对尸体的大量描述。在找到凶手之前,究竟有多少年轻美丽的女性要死掉?弗朗西斯“哧”了一声,表示反感。
现在看的这部分讲的是长相粗犷的侦探在充满烟气的酒吧里喝了杯纯麦芽威士忌就醉了,一个年龄差不多跟他女儿一样大的长腿女郎正在他耳边说悄悄话,根本没有停顿(这就是充满力量的文学小说了):我想跟你滚床单。
弗朗西斯忍到了极点。她一下把书扔到了房间对面。老大,做你的春秋大梦吧!