罗伯特·乔丹看了看玛丽亚，冲她摇了摇头。玛丽亚坐在了他的身边，伸出一只手挽住了他的臂膀。此时，他们都明白彼此内心的感受，他们安静地坐在那里，什么都没有说。罗伯特·乔丹吃着盘子中的炖菜，仔细品尝着蘑菇和兔肉的滋味，他还喝了些酒。但是，没有人说话。
“要是你愿意的话，玛丽亚，你可以留在这里。”大家都吃完之后，罗伯特·乔丹说。
“不，”玛丽亚说，“我要回营地去。”
“现在可以待在这里了。现在不会再出什么问题了。”
“不。我得回去。比拉尔说她要给我指点指点。”
“她要干什么？”
“她要给我指点。”姑娘微笑着对罗伯特·乔丹说，之后又轻轻地吻了他一下，“我想你听说过信教人的指点吧？”姑娘说着，脸红了起来，“大概和那个差不多，”她的脸又红了，“可是也不太一样。”
“那么，就回去接受指点吧。” 罗伯特·乔丹说着，轻轻地拍了拍姑娘的头。玛丽亚看着他，对他笑了笑。之后，她转过身，看着普里米蒂伏说：“需要为你带些什么来吗？”
