别人的丈夫总会厌恶的回答：“哼！”然后抱怨道，“今天我被张家的狗咬了，都怪这个灾星；李家的羊把咱家地里的菜啃了，都怪这个灾星；我眼睛让稻壳迷了，全都怪这个灾星；丢了一只下蛋鸡，都怪这个灾星！”但他从不敢把灾星一直留在家里的事情告诉其他人，并且每天都提醒自己现在妻子必须与他一起保守这个秘密。
虽然无法摆脱掉恐怖的白色，不过灾星的个子长高了，头发也长了，理重要的是，他开始有了自己的思想。
他问爷爷：“为什么你们都能出门，我不能？”
爷爷回答：“小孩子都不能出门，外面的狼专吃小孩，等你长大才能出去。”
小灾星又问：“我什么时候才能长大？”
爷爷在院子里栽上一颗树苗：“等你比这颗树高的时候。”
小灾星站在树干旁伸手比划了一下：“它就比我高一点，我很快就能超过他。”
爷爷慌张的说：“快进来，别让太阳晒着!”不知从何时起，小灾星的皮肤只要接受到阳光的照射便会长出一片一片的红疹。爷爷很担心，但不觉得烦恼，只要孙子在他身边一切都是小问题。
别人的丈夫又生了一个儿子的时候，小灾星八岁。他的个子长得很快，却快不过院中那棵小树。他时常掀起窗帘一角偷偷观察外面的世界，然而视线永远那么狭窄。
别人丈夫的儿子两岁的时候，家里来了一群城里的孩子。他们嘻嘻哈哈，他们结伴玩耍，他们毫无顾忌的跑到外面。爷爷却连院子也不让灾星出了，灾星只能躲在屋子里听他们的声音。他疑惑的问爷爷：“为什么他们不用被关在家里？”