“老爷子砍了好多树。”罗顿东张西望说，然后不作声了。蓓基也是如此。他们俩心情都相当激动，回想着往昔的时光。他想到伊顿学校；想到他的母亲，他记得，她是个严厉正经的女人；想到死去的一个妹妹，他非常喜欢她；想起自己如何痛打皮特；想起家里的小罗顿。丽蓓卡想起自己年轻的时候，想起早年那些不可告人的勾当；想起进入那扇大门之后初涉人生的情景；想起平克顿小姐、乔斯和阿米丽亚。
卵石路和露台已刮得干干净净，巨大的厅门上方早已挂起了一块漆过的大讣告牌。马车在熟悉的石阶前停下，两个穿黑丧服的高个子，神情非常肃穆，一人开一扇门页，把门打开。两人手挽手穿过古老的大厅的时候，罗顿脸红了，蓓基的脸倒有点儿白了。他们走进橡木客厅的时候，看见皮特爵士夫妇俩在那儿准备好迎接他们，她就掐了一下丈夫的胳膊。皮特爵士穿着黑孝服，索斯唐伯爵夫人头上缠着很大的头巾，上面缀着玻璃珠子，插满了鸟毛，头巾在夫人头上颤巍巍的，很像灵车上的盘子。
皮特爵士当时认为她不会离开爵士府，判断是正确的，她只是在皮特和忤逆的女儿面前板着脸，绝口不开；在孩子房里，她的脸色举止阴森森的，孩子们见了害怕。两个浪子回到老家的时候，头巾和羽毛只是稍微点了一下。
