[注释]
[1]怒发冲冠:因愤怒头发把帽子(冠)顶了起来。典出《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
[2]长啸:古人常常高声长叫借以发泄胸中的郁闷之气。
[3]“三十”句:岳飞当时刚刚年过三十,他把自己所建立的功业视为粪土一样微不足道。
[4]“八千”句:岳飞所追求的是纵横万里,驰骋疆场,为国而战。
[5]等闲:随便,轻易。
[6]靖康耻:宋钦宗靖康二年(1117年),金国大举南侵并攻克汴梁,徽钦二帝被掳,象征着北宋的灭亡。
[7]贺兰山:位于今宁夏、内蒙交界处。
[8]“壮志”二句:苏舜钦《吾闻》诗曰:“马跃践胡肠,士渴饮胡血。”这里表示对于敌人种种罪行的极度仇恨。
[9]天阙:古代皇宫之前的望楼,这里代指君王。
[点评]
“精忠报国”是岳飞生前的誓言,同时也是他身后的象征。而这首词,就是岳飞自己对于“精忠报国”深刻内涵的最好阐释。