李斯特最近原本,当然弹起肖邦来,没有人能比。但萧邦说他对于text太随意更改。安东·罗宾斯丹在有名的七大独奏会中弹了不少萧邦;老辈人还有一部分不承认他是真正能表达萧邦的钢琴家。萧邦的嫡传弟子,乔治·玛蒂阿认为罗宾斯丹的touchtoofull,太丰满,他的音响太大,太近于雷鸣。因此就缺少萧邦乐曲中的“非人间的”气息。一个象托雪格(Carl Tausig)那样无懈可击的艺术家,本身就是波兰人,充满了异国情调,恐怕也不见得能为肖邦称赏。
萧邦弹奏自己的作品,常常乘兴改动,而老是使听的人出神。罗宾斯丹把Barcarolle的coda弹得绝妙,但哈莱(Charles Halle)说罗宾斯丹是Clever而非Chopinesque。他在一八四八年二月萧邦在巴黎最后一次的演奏会中,听他自己把Barcarolle中间的两段forte弹成pianissimo,而且with all sorts of dynamic finesse。