[3]垂羽翼：垂头丧气。
[4]孤且直：孤高且耿直。
4月13日
拟咏怀
北朝•庾信[1]
寻思万户侯，中夜[2]忽然愁。琴声遍屋里，书卷满床头。
虽言梦蝴蝶[3]，定自非庄周。残月如初月，新秋似旧秋。
露泣[4]连珠下，萤飘碎火[5]流。乐天乃知命，何时能不忧？
【注释】
[1]庾信：（513—581），字子山，宫体文学的代表人物。
[2]中夜：半夜。这里是说诗人夜不能寐。
[3]梦蝴蝶：据《庄子•齐物论》记载，庄子梦见自己变成了蝴蝶，醒来后竟然分不清在梦中是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。
[4]露泣：意为露珠下落，就好像是在哭泣流泪一般。
[5]碎火：形容萤火点点的样子。
4月14日
简•爱（节选）
英国］夏洛蒂•勃朗特
“你这个女巫，果真看到了我的心！”罗切斯特先生插话进来说，“但是自这面纱上面，除去绣花之外，你还发现了什么？难道说你发现了毒药或是匕首啦？所以目前才显得如此愁眉苦脸？”
