[7]二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)。牧伯:地方官。
[8]矜悯:怜悯。听:这里意思为听允。庶刘侥幸:此语衍化于“庶几侥幸”,庶几:或许可以,表示希望或推测。保卒:确保过完。
7月9日
兰亭集序(节选)
东晋•王羲之
夫人之相与,俯仰一世[1]。或取诸[2]怀抱,悟言[3]一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外[4]。虽趣舍万殊[5],静躁[6]不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁[7],感慨系之矣。向[8]之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀[9],况修短随化[10],终期于尽!古人云:“死生亦大矣”[11],岂不痛哉!
每览昔人兴感之由,若合一契[12],未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作[13]。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异[14],所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。