(7)属于印方实控范围，且位于我方主张的传统习惯线印方一侧内的位置。
(8)位于中国杭州。
(9)Gaumukh，Gau=cow奶牛，mukh=mouth嘴巴，合起来意为“奶牛口”。
(10)PanchPrayag，Panch即五，Prayag为融汇，译为“五圣汇”。
(11)SarasvatiRiver.
(12)Rishikesh，hrishika意为感官，isha即领主，感官统治者。
(13)Haridwar，Hari是毗湿奴的尊称，dwar=door门户，通往毗湿奴的门户，这个名字是毗湿奴派信徒的叫法；有时候你会看到这个地名拼写成Hardwar，
(14)（接上页）并非拼错，而是湿婆派的叫法，Har是湿婆的尊称。aSapta 意思是七，Puri即城，SaptaPuri为“七圣城”。
(15)Kumbha为锅罐，Mela为聚会，合起来译为“大壶节”。
(16)Amrita，meh词根意为测量，加了否定冠词“a-”就是不可测量的意思，引申为不朽、长生不老。在早期印欧语系的多神崇拜体系中，人们认为天神的饮食是花蜜，于是这个词又有了花蜜、仙露的含义。最有意思的就是这个词的变体后来被用来命名的无量光佛“Amitabha”即“阿弥陀佛”。
