因此,在你和你的姐姐们很小的时候,我就有意识地不让你们知道你们的父亲是个富人,我向你们灌输最多的是诸如节俭、个人奋斗等价值观念,因为我知道给人带来伤害最快捷的途径就是金钱,它可以让人腐化堕落、飞扬跋扈、不可一世,失去最美好的快乐。我不能用财富埋葬我心爱的孩子们,愚蠢地让你们成为不思进取、只知道依赖父母成果的无能之辈。
一个真正快乐的人,是能够享受自己创造的人。那些像海绵一样,只懂得索取不知道付出的人,永远也体会不到真正的快乐。
我相信没有人不渴望过上快乐而高贵的生活,但是对于高贵而快乐的生活从何而来这一问题,很少人能说出个一二。在我看来,高贵快乐的生活,不是来自高贵的血统,也不是来自高贵的生活方式,而是来自高贵的品格——自立精神。看看那些赢得世人尊重、处处施展魅力的高贵人士,我们就知道自立的可贵。
约翰,你的每一个举动都将成为我心头的牵挂。但与这种牵挂相比,我更对你充满信心,我相信你优异的品格——比世界上任何财富都更有价值的品格,将帮助你铺设出一条美好的前程,并将助你拥有成功而又充实的人生。