（25）顾荣①在洛阳，尝应人请，觉行炙人②有欲炙之色，因辍己③施焉。同坐嗤之，荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎！”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右④己。问其所以，乃受炙人也。
◎注释
①顾荣，字彦先，吴郡吴县人。晋元帝镇江东，荣为军司马加散骑常侍，死后追赠骠骑将军。
②行炙人，操持烤肉的仆役。炙，烤肉。
③辍己，指停下来不吃，让出自己那一份。
④左右，即帮助。
◎译文
顾荣在洛阳时，曾应邀赴宴，发现做烤肉的人想吃烤肉，就把自己那份让给他。同座的人都笑话顾荣，顾荣说：“哪有成天操持烤肉而不知肉味的呢！”后来遇上战乱，过江避难，每逢危急之时，常有一人在身边护卫自己。顾荣问他为何这样，原来就是得到烤肉的那人。
（26）祖光禄①少孤贫，性至孝，常自力母炊爨②作食。王平北③闻其佳名，以两婢饷之，因取为中郎。有人戏之者曰：“奴价倍婢。”祖云：“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪④！”
