理查一直在看之前画的图，特别是第五张图，这张图画完后还未分析过。
K太太问理查这张图代表什么意思，他不愿意回答。她诠释说，图中那四架英国飞机可能代表他的家庭。
理查开始感兴趣，态度也比较配合。他说，右上角那架被划掉的德国轰炸机是他自己。突然间，他开始坐立难安，他站起身，然后说（显然经过一番挣扎）他有一个秘密不能告诉K太太，才刚讲完，就马上把秘密说出来了：昨晚他把裤子弄脏了，是厨娘帮他洗的。理查满脸羞愧地说，这种情况很少发生，有时候他以为可以忍住“大便”，但是到最后还是忍不住。
K太太诠释说，他想起这个“秘密”的那一刻，就是认出自己是图中那架坏德国轰炸机的时候。她表示，他认为自己“大便”像炸弹一样，他担心家人会被自己的粪便轰炸，可能就是昨晚弄脏裤子的原因，这样一来他就可以坦承自己的恐惧、测试他的“大便”是否真具有危险性，也可借此摆脱这些他认为自己身体含有的秘密粪便。K太太并指出，图中的炸弹掉在高射炮以及其中一架英国飞机上面（所以他把那架飞机划掉）。他之前说高射炮是从东尼叔叔那边偷来的，用来攻击叔叔、爸爸及保罗。但在这张图中，高射炮却摧毁了德国轰炸机，德国轰炸机代表了他坏的那部分，这部分的他偷了爸爸的性器官（高射炮），并用它来攻击爸爸。于是理查认为自己应该被惩罚和摧毁。【我们首次看到，在被报复的恐惧之下，理查的摧毁性引起了死亡恐惧。被惩罚的需求亦十分明显。