本书不打算描写德比郡的风光,也不打算描述他们一路上所经过的一些著名的景区,譬如大家都熟悉的牛津、布愣恩、沃里克、凯尼尔沃恩、伯明翰等。德比郡的一个小镇是本书现在所要讲的。这个小镇名叫兰姆屯,是嘉丁纳太太从前居住过的地方,她最近听说这里的一些旧人还健在,于是在览毕了乡间的一切主要景点之后便绕道来到了这座小城。伊丽莎白从舅妈这里听说,彭伯利就位于兰姆屯的五英里地开外。彭伯利不是他们的必经之地,可是要去的话,绕道也不过一二英里路。在前一个晚上讨论旅程时,嘉丁纳太太就说想再次到彭伯利看看。嘉丁纳先生完全赞同,于是他们来征求伊丽莎白的意见。
“亲爱的,你愿意去看看你早已听说过的一个地方吗?”她的舅妈问,“你的许多朋友都和那个地方有着关联。你也知道,威科汉姆就是在那里长大的。”
伊丽莎白感到为难了,她觉得她跟彭伯利毫无瓜葛,没有理由到人家那儿,因此只得推诿说她不想去看那个地方。她说高楼巨宅她已经看得够多啦。在游遍了这么多的地方之后,她对锦毡绣幔实在已经没有什么兴趣。